








L'ambiance du côté français est un mélange attrayant de créole caribéen et de France cosmopolitaine. La nourriture est généralement d'excellente qualité, bien que l'on puisse prendre ses repas en tenue décontractée. Certains des restaurants sur la plage, surtout à Orient Bay, proposent des menus qui valent ceux de grands restaurants – sauf pour les prix ! Marigot, la capitale, présente un mélange éclectique de marchés en plein air, d'étals de poissons frais, de boutiques et de restaurants de luxe . Elle dispose de deux marinas, la plus petite et plus abritée, la Marina Royale, vous permet de déjeuner à deux pas des flots.
La partie hollandaise est plus vivante, avec ses discothèques et ses casinos. Les boutiques de Front Street offrent des occasions sans pareilles d'acheter des bijoux de luxe à des prix hors taxe. Dans le lagon de Simpson Bay, proche de l'aéroport, on trouve quelques uns des yachts privés les plus luxueux du monde.
Les plages des deux parties de l'île sont propres et sûres et comme la superficie de lîle n'est que de 96 kilomètres carrés, il est aisé d'en faire le tour, bien qu'il faille prendre des précautions sur les routes qui comportent de nombreux trous, et, comme c'est généralement de mise aux Caraïbes, les panneaux routiers servent davantage de repères que de règles de conduite ! Si vous préférez ne pas conduire, vous pouvez faire une excursion en taxi ou faire le tour de l'île en bus pour quelques dollars seulement. Si vous désirez aller plus loin, vous pouvez emprunter un ferry vers les îles voisines de St. Bart et d'Anguilla, toutes deux célèbres dans le milieu de la musique et du cinéma. Si vous préférez un voyage plus court, rendez-vous sur l'île de Pinel, accessible par ferry régulier depuis Cul de Sac.
Plus de 80 langues sont parlées sur l'île, mais presque tout le monde parle anglais.
L'Euro est la devise officielle de St Martin (partie française) alors que du côté hollandais, c'est le Florin des Antilles néerlandaises. La devise universelle est le dollar américain, accepté sur les deux parties de l'île.
Le climat est tropical et relativement constant, la température tombe rarement sous les 24°C, La température moyenne est de 28°C l'été et de 26,5°C l'hiver. Les précipitations sont relativement faibles, comparativement à de nombreuses îles tropicales, en moyennne 1140 millimètres par an. Il pleut davantage l'été, mais le soleil réapparaît toujours rapidement. L'île est rafraîchie par les alizés.
Le décalage horaire avec la France est de cinq heures l'hiver et de six heures l'été. L'heure correspond à l'Heure Normale de l'Est en été, En hiver, les montres sont avancées d'une heure.
Notre petite île offre de nombreux attraits, les plus importants étant sa convivialité et son hospitalité envers ses visiteurs. Veuillez cliquer sur notre lien vers les complexes touristiques de l'île pour rêver devant les vues qui vous attendent lors de votre visite.